#gushiwensday is a weekly poetry translation meetup I’ve been doing with my friend. We pick a short(ish) classical Chinese poem and translate it over the course of 1-2 hours, and then we show each other and discuss the resulting translations.